1. Mark-to-model uses financial models to allocate a fair value to an asset.

Bei der Bewertung zu Modellpreisen wird einem Vermögenswert mit Hilfe von Finanzmodellen ein beizulegender Zeitwert zugewiesen.

2. Project researchers used Drosophila models expressing human Ab to model Ab aggregation and analyse its toxic effect.

Die Ab-Aggregation und deren toxische Wirkung wurden am Drosophila-Modell für die Expression menschlicher Ab dargestellt.

3. For baseline corticosterone, the top model included stand age with limited support for models that included vegetation cover.

Im Falle des Corticosteron-Grundspiegels beinhaltete das beste Modell das Bestandsalter und es gab eine eingeschränkte Bestätigung für Modelle, die die Vegetationsbedeckung berücksichtigten.

4. Model electric engines speed controlling regulators, direct current as well as alternating current electric motors for driving models

Drehzahlregler für elektrische Modellmotoren, Gleichstrom- und Wechselstrommotoren für den Antrieb von Modellen

5. The high acoustic fidelity HeadScape model can only be used in conjunction with the visual roundshot models as it is related to rotational motions.

Das akustisch hochauflösende HeadScape-Modell kann nur in Kombination mit dem Panoramamodell verwendet werden und steht in Verbindung mit Rotationsbewegungen.

6. The final models will be synthesised into a comprehensive model, which will be able to predict the frequency and more importantly, the amplitude of pressure fluctuations.

Die letztendlich erstellten Modelle werden in ein einziges umfassendes Modell zusammengefasst, mit dem es möglich sein wird, die Frequenz und noch wichtiger die Amplitude von Druckschwankungen vorherzusagen.

7. AC component models;

Modelle für Drehstromkomponenten;

8. where values are used for similar models, the references allowing identification of those models

falls bestimmte Werte für ähnliche Modelle verwendet worden sind: Bezugsangaben, die eine Identifizierung dieser Modelle ermöglichen

9. The software includes two independent forward scattering models, one for computing the acoustic field scattered by a 3D object in a layered fluid-solid medium and a fast scattering model.

Die Software umfasst zwei unabhängige Vorwärtsmodelle zur Streuung: eins zur Berechnung des akustischen Felds, das durch die Streuung von einem 3-D-Gegenstand aus in einem flüssig-festen Medium beeinflusst wird, und ein schnelles Streuungsmodell.

10. The project study was extended to examine the role of adhesion molecules in leukocytes recruitment to the lung using gene deficient mouse models and the mouse lipopolysaccharide model of inflammation.

Die Projektstudie untersuchte danach an Mausmodellen für Gendefizienz und am Lipopolysaccharid-Mausmodell für Entzündungen die Rolle von Adhäsionsmolekülen bei der Leukozytenrekrutierung in der Lunge.

11. Envisioning open access business models

Open-Access-Geschäftsmodelle im Blick

12. There are important policy implications and consequences for model-building, as several of the most commonly used assumptions in macroeconomic models with microeconomic foundations are strongly challenged by the new findings

Da die neuen Erkenntnisse die Annahmen, auf denen makroökonomische Modelle mit mikroökonomischer Basis am häufigsten beruhen, stark in Frage stellen, ergeben sich bedeutende wirtschaftspolitische Implikationen und Konsequenzen für die Konstruktion dieser Modelle

13. access to role models and mentors,

Kontakt zu Vorbildern und Mentoren und Mentorinnen;

14. Standard models come with discrete outputs while advanced models with analog output and remote Teach are also available.

Die Standardmodelle verfügen über diskrete Ausgänge. Ebenfalls erhältlich sind jedoch auch fortgeschrittene Modelle mit Analogausgang und Fernprogrammierung.

15. When evaluating the effectiveness of your channels, use attribution models that reflect your advertising goals and business models.

Wenn Sie die Effektivität Ihrer Channels ermitteln, sollten Sie Zuordnungsmodelle verwenden, die Ihren Werbezielen und Geschäftsmodellen entsprechen.

16. - by establishing networks for research tools in this area: transgenic animal models, analogous models, cell lines, reagents, tissues.

- Aufbau von Netzwerken für Forschungsmöglichkeiten auf folgenden Gebieten: transgene Tiermodelle, analoge Modelle, Zelllinien, Reagenzien, Gewebe.

17. Device for holding a model support of an abutment model

Vorrichtung zum halten eines modellträgers eines abutmentmodells

18. DYNA4 Driver Assistance contains an open model concept with a configurable traffic model, a 3D road model, maneuver control, a sensor model and a 3D animation tool.

Im realitätsnahen Simulations-umfeld können verschiedene Steuergerätefunktionen getestet werden.

19. The models differentiate between various design alternatives.

Die Modelle unterscheiden zwischen verschiedenen Konstruktionsalternativen.

20. The Analytics reports use three attribution models:

In Analytics-Berichten werden drei Attributionsmodelle verwendet:

21. Emissions data were used for present-day reference simulations with four advanced Earth simulation models and six chemistry transport models.

Emissionsdaten wurden für heutige Referenzsimulationen mit vier fortgeschrittenen Simulationsmodellen der Erde und sechs Chemietransportmodellen verwendet.

22. Anglo-saxon model

Angelsächsisches System

23. COUNTRY Model CAM

LAND Muster CAM

24. Cases for play accessories for action figure, model vehicles and model space craft

Taschen für Spielzubehör für Action-Figuren, Modellfahrzeuge und Modellraumfahrzeuge

25. The access control model itself builds upon an attribute-based access control model.

Das Zugriffsmodell baut auf einem Attribute-based Access Control Modell auf.

26. Electric and electronic accessories for model building goods, including model trains, sold separately

Elektrisches und elektronisches Zubehör für Modellbauwaren, einschließlich Modelleisenbahnen, einzeln verkauft

27. In addition, by coupling advanced fluid flow models with structural models, the team made it possible to include static and aeroelastic effects.

Außerdem ermöglichte das Team durch die Kopplung weiterentwickelter Strömungsmodelle mit Strukturmodellen, statische und aeroelastische Effekte einzubeziehen.

28. Servomotors for model vehicles

Servomotoren für Modellfahrzeuge

29. By comparison with earlier models, the new generation of macroeconometric models, known as dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models, are based to a much larger extent on microeconomic foundations and allow a more detailed analysis of economic disturbances

Im Vergleich zu früheren Modellen haben die makroökonometr ischen Modelle der neuen Generation-- so genannte dynamisch-stochastische allgemeine Gleichgewichtsmodelle-- eine viel stärkere mikroökonomische Basis und ermöglichen eine genauere Analyse ökonomischer Störungen

30. Games and playthings, modelling building games, model railway tracks and accessories, functioning model railways

Spiele, Spielzeug, Modellbaukästen, Modelleisenbahnen mit Zubehör, Eisenbahnfunktionsmodelle

31. As an analytical approach, growth curve models are utilized.

Als Analysemethode werden Wachstumskurvenmodelle verwendet.

32. Option pricing models generally call for expected dividend yield.

Optionspreismodelle verlangen im Allgemeinen die Angabe der erwarteten Dividendenrendite.

33. Models of Valency. An Attempt of a Comparative Analysis

valenzmodelle. versuch einer vergleichenden analyse

34. Option pricing models generally call for expected dividend yield

Optionspreismodelle verlangen im Allgemeinen die Angabe der erwarteten Dividendenrendite

35. Your models thus become abstractions of the program code.

Ihre Modelle werden damit zur Abstraktion des Programmcodes.

36. You are models, above all, for many young people.

Sie sind Vorbilder, vor allem für viele Jugendliche.

37. FLEXIBLE ENVIRONMENT MODELS TO SUPPORT ADVANCED METHODS AND TOOLS

FLEXIBLE UMGEBUNGSMODELLE ZUR UNTERSTÜTZUNG FORTGESCHRITTENER METHODEN UND WERKZEUGE

38. He's a model train aficionado.

Er ist ein Modellzugliebhaber.

39. Over the past twenty years, the continental European model has converged towards the Anglo-Saxon model.

In den vergangenen zwei Jahrzehnten konnte eine Angleichung des kontinentaleuropäischen Systems an das angelsächsische System festgestellt werden.

40. Collectively, these models served for screening of various therapeutic agents.

An allen Modellen wurden verschiedene therapeutische Wirkstoffe getestet.

41. B35 Option pricing models generally call for expected dividend yield.

B35 Optionspreismodelle verlangen im Allgemeinen die Angabe der erwarteten Dividendenrendite.

42. Accurate measurement of forces and strains obviously requires accurate models.

Eine genaue Messung von Kräften und Beanspruchungen erfordert natürlich auch genaue Modelle.

43. (b) to analyse and compare existing prevention and protection models;

b) die Analyse und den Vergleich der bestehenden Präventions- und Schutzmodelle;

44. The two models that the accomplice's car was comprised of.

Die zwei Modelle aus denen das Auto des Komplizen bestand.

45. Her address doesn't exist and Absolute Models has gone bankrupt.

Ihre Adresse gibt es gar nicht und diese Absolute Models haben Konkurs gemacht.

46. Statistical analysis comprised descriptive and analytic approaches (ANOVA, linear models).

Die statistische Auswertung erfolgte deskriptiv, mittels multifaktorieller Varianzanalysen (ANOVA) und allgemeiner linearer Modelle.

47. Activation energy and pre-exponential factors have been determined by Coats-Redfern model and Dixit-Ray model.

Die Ativerungsenergie und die präexponentiellen Faktonen wurden anhand des Coats-Redfern’schen und des Dixit-Ray’schen Modelles bestimmt.

48. New model libraries for electric aircraft

Neue Modellbibliotheken für Elektroflugzeug

49. The revaluation model does not allow:

Das Neubewertungsmodell untersagt:

50. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

Und ich akzeptiere keine subtraktiven Modelle der Liebe, nur solche, die hinzufügend sind.

51. Flexible and more adaptable business models must be put in place.

Flexible und anpassungsfähigere Geschäftsmodelle müssen eingeführt werden.

52. Her address doesn' t exist and Absolute Models has gone bankrupt

Ihre Adresse gibt es gar nicht und diese Absolute Models haben Konkurs gemacht

53. Model helicopter materials, namely aluminum alloys

Material für Modellhubschrauber, nämlich Aluminiumlegierungen

54. The full band, adapted to the Melotte metal model is forced into a lead block with the model.

Das auf Melottemodell adaptierte Vollband wird mit jenem zusammen in einen Bleiblock eingetrieben.

55. Similar to the minimal model of an affine plane one find the minimal model of a Möbius plane.

Ähnlich zum Minimalmodell einer affinen oder projektiven Ebene gibt es auch ein Minimalmodell einer Möbius-Ebene.

56. This was followed by an algorithmic analysis of both norm models.

Dem folgte eine Algorithmenanalyse beider Normmodelle.

57. — the current demand, by the use of models and actual data;

— die derzeitige Nachfrage — anhand von Mustern und realen Daten;

58. Thus an abstract electromagnetic aether replaces the older mechanistic aether models.

Hier tritt also ein abstrakter elektromagnetischer Äther an die Stelle der älteren mechanischen Äthermodelle.

59. Market research and consultancy relating to models and/or modelling agencies

Marktforschung und Beratung in Bezug auf Models und/oder Modelagenturen

60. Dimensionality reduction and feature selection can decrease variance by simplifying models.

Dimensionsreduktion und Feature Selection können die Varianz durch Modellvereinfachung verringern.

61. Model and mass of the tested alternators

Modell und Masse der geprüften Generatoren

62. You can also apply alternate attribution models to Google Analytics activity columns.

Ferner können Sie alternative Attributionsmodelle auf Google Analytics-Aktivitätsspalten anwenden.

63. The models for distribution and redistribution are solved with a DP-algorithm.

Alle Modelle sind mit effizienten Approximationsverfahren gelöst, die auch auf leistungsfähigen PC’s eingesetzt werden können.

64. Physical test models for the systems, equipment and components, specified by ML19. ;

physische Versuchsmodelle für die von Nummer ML19 erfassten Systeme, Ausrüstungen und Bestandteile;

65. Modular frame - two models available including the standard System 5 console frame.

Modularer Rahmen – zwei Modelle erhältlich, darunter der Standard System 5 Konsolen-Rahmen.

66. We will analyse these models and investigate several algorithm for quantum computers.

Wir werden diese Modelle analysieren und verschiedene Algorithmen für Quanten-Computer behandeln.

67. ThinkStation S20 and D20 models now offer select ATI FireProTM graphics adapters.

In den ThinkStation S20 und D20 Modellen kommen nun auch ausgewählte ATI FireProTM-Grafikkarten zum Einsatz.

68. Pedal operated vehicles, toys, games, model vehicles

Pedalbetriebene Fahrzeuge, Spielzeug, Spiele, Fahrzeugmodelle

69. Show your ads based on specific operating systems, device models, and carriers.

Die Anzeigenauslieferung kann sich nach dem Betriebssystem, Gerätemodell und Mobilfunkanbieter richten.

70. Scientists developed accurate analytical wireless channel models in different power system environments.

Die Wissenschaftler entwickelten genaue analytische Wireless-Kanal-Modelle in verschiedenen Leistungssystemumgebungen.

71. The use of decision-analytic models to transfer international evidence is endorsed.

Der Einsatz entscheidungsanalytischer Modelle zur Evidenzübertragung wird befürwortet.

72. Both network models have been tested with microtubules, actin filaments and bacteria.

Beide Netzmodelle wurden mit Mikrotubuli, Aktinfilamenten und Bakterien getestet.

73. Work in animal models of depressive-like behaviour further corroborated these findings.

Die Arbeit mit Tiermodellen depressiv-ähnlichen Verhaltens bekräftigte diese Forschungsergebnisse weiter.

74. These models differ in accuracy of the derived solution and execution time.

Die Modelle unterschieden sich in der Genauigkeit der gefundenen Lösung und in der Ausführungszeit.

75. Each element has its own 3D model generated automatically from its parameters.The assembled tool has its own model corresponding to the combination of each model of the tool elements which make it up.

Jedes Element hat sein eigenes 3D-Modell, das automatisch ab seinen Parametern erzeugt wird. Das zusammengesetzte Werkzeug besitzt sein eigenes Modell-, das der Kombination von jedem der Modelle der Werkzeugelemente , die dieses zusammensetzen entspricht.

76. Movable sound-proof partition wall PMI ANAUNIA®, model A360 acoustic isolation Rw = 36 dB - model A400 acoustic isolation Rw = 40 dB - model A430 acoustic isolation Rw = 43 dB - model A460 acoustic isolation Rw = 46 dB - model A490 acoustic isolation Rw = 49 dB (laboratory acoustic isolation value in accordance with regulation DIN 52210 in frequency band 100 Hz - 3150 Hz).

Verstellbare schalldichte Trennwand PMI ANAUNIA® modell A360 Schallisolierung Rw = 36 dB - modell A400 Schallisolierung Rw = 40 dB - modell A430 Schallisolierung Rw = 43 dB - modell A460 Schallisolierung Rw = 46 dB - modell A490 Schallisolierung Rw = 49 dB (Laborwert Schallisolierung gemäß DIN 52210 auf dem Frequenzband 100 Hz - 3150 Hz).

77. The cycle in which political models are torn up appears to be accelerating.

Das Tempo, in dem politische Modelle zerstört werden, scheint sich zu beschleunigen.

78. e. Physical test models for the systems, equipment and components, specified by ML19. ;

e) physische Versuchsmodelle für die von Nummer ML19 erfassten Systeme, Ausrüstungen und Bestandteile;

79. Figuur Deco BV offers you a great amount of choice from different models.

Figuur Deco BV bietet Ihnen eine angemessene Auswahl an verschiedenen Modellen.

80. It may also be made available to dealers for other air conditioner models;’;

Es kann Händlern auch für andere Luftkonditioniermodelle bereitgestellt werden;“;